-
1 spindle drive
главный привод (привод станка, обеспечивающий относительное перемещение режущего инструмента и обрабатываемого изделия и несущий на себе основную нагрузку по обработке изделия) (ЧПУ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spindle drive
-
2 DC spindle drive
главный привод ( постоянного тока); привод ( вращения) шпинделя от электродвигателя ( постоянного тока)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > DC spindle drive
-
3 шпиндельная бабка
spindle assembly, spindle box, spindle carrier, spindle cartridge, spindle head, spindle frame, cutter head, tool-support head, head, machining headstock, spindle headstock, spindle mount, spindlehead, mandrel stock, toolhead, spindle drive unit, tool-spindle unit, workheadРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шпиндельная бабка
-
4 шпиндельный узел
spindle apparatus, spindle arrangement, spindle assembly, spindle block, spindle carrier, spindle mount, spindle drive unit, tool-spindle unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шпиндельный узел
-
5 шпиндельная головка
spindle attachment, spindle block, spindle cartridge, spindle head, driving head, head, spindlehead, toolhead, spindle drive unit, tool-spindle unit, workheadРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шпиндельная головка
-
6 двигатель привода шпинделя
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > двигатель привода шпинделя
-
7 шпиндельная сборочная единица
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шпиндельная сборочная единица
-
8 веретенная ведущая шестерня
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > веретенная ведущая шестерня
-
9 шпиндельная бабка
1) Engineering: cutter head, cutting head, headstock, leadstock, machining head, power head, spindle box, spindle head, spindle unit, toolhead, workhead2) Automobile industry: spindle carrier3) Mechanics: mandrel stock4) Automation: head (см. тж headstock), machining headstock, spindle assembly, spindle cartridge, spindle drive unit, spindle frame, spindle head stock, spindle headstock, spindle mount, spindle stock, spindle-head assembly, spindlehead, tool-spindle unit, tool-support head, tool-supporting head5) Makarov: machine head -
10 шпиндельный узел
1) Engineering: spindle assembly, spindle unit2) Automobile industry: spindle block3) Automation: spindle apparatus, spindle arrangement, spindle carrier, spindle drive unit, spindle mount, spindle-head assembly, tool-spindle unit4) Robots: spindle box (станка) -
11 главный привод
1) Geology: band wheel (в буровом станке)2) Engineering: main drive, main drive gear3) Railway term: main gear, main motion4) Automation: main assembly (станка), main drive gear (станка), main spindle drive (станка), primary drive, spindle drive (станка) -
12 шпиндельная головка
1) Engineering: spindle block, spindle head, toolhead, workhead2) Automobile industry: spindle unit3) Automation: cutting head, driving head, head, machining head, power head, spindle attachment, spindle cartridge, spindle drive unit, spindlehead, tool-spindle unit4) Makarov: machine headУниверсальный русско-английский словарь > шпиндельная головка
-
13 шестерня
pinion gear, pinion* * *шестерня́ ж.1. ( нормативное значение — меньшее из двух сопряжённых зубчатых колёс) pinion2. ( нестрогое словоупотребление в значении зубча́тое колесо́) gear (wheel) (см. тж. зубчатое колесо)3. авто ( и смежные области) gearвключа́ть шестерню́ ( в коробке передач) — shift in a gearшестерня́ вхо́дит в зацепле́ние ( с другой) — a gear engages [meshes, goes into engagement with] (another gear)шестерня́ вхо́дит в зацепле́ние с уда́ром — a gear clashesшестерня́ выхо́дит из зацепле́ния ( с другой) — a gear disengages [unmeshes, goes out of engagement with] (another gear)шестерня́ нахо́дится в постоя́нном зацепле́нии с … — a gear is in constant mesh [in constant engagement] with …шестерни́, находя́щиеся в зацепле́нии — meshing gearsведо́мая шестерня́ — gear; driven gearведу́щая шестерня́ — pinion; drive gearведу́щая, веретё́нная шестерня́ текст. — spindle drive gearведу́щая шестерня́ перви́чного [веду́щего] ва́ла ( коробки передач) — main drive gearведу́щая шестерня́ промежу́точного ва́ла ( коробки передач) — transmission countershaft [transmission layshaft] drive gearшестерня́ второ́й переда́чи гла́вного [втори́чного] ва́ла ( коробки передач) — main shaft 2nd speed gearшестерня́ второ́й переда́чи промежу́точного ва́ла ( коробки передач) — countershaft 2nd speed gearвытяжна́я шестерня́ текст. — draft pinion, draft wheelшестерня́ гла́вной переда́чи, ведо́мая — final-drive wheelшестерня́ гла́вной переда́чи, веду́щая — final drive pinionшестерня́ за́днего хо́да — reverse gear, reverse pinionшестерня́ за́днего хо́да, промежу́точная — reverse idler gearшестерня́ зубча́той ре́йки — rack pinionкони́ческая шестерня́ — bevel pinionшестерня́ коро́бки переда́ч — transmission gearкоро́нная шестерня́ — crown gearкрути́льная шестерня́ текст. — twist wheelмота́льная шестерня́ текст. — winding [star, ratchet] wheelнаса́дная шестерня́ ( шестерённых валков) — pinion ringшестерня́ пе́рвой переда́чи гла́вного [втори́чного] ва́ла ( коробки передач) — main shaft 1st speed gearшестерня́ пе́рвой переда́чи промежу́точного ва́ла ( коробки передач) — countershaft 1st speed gearпередвижна́я шестерня́ — sliding gearпланета́рная шестерня́ маш. — planetary [planet] pinionполуосева́я шестерня́ — axle shaft [differential side] gearшестерня́ понижа́ющей переда́чи — step-down gearшестерня́ постоя́нного зацепле́ния — constant-mesh gearшестерня́ при́вода агрега́тов — auxiliaries drive gearшестерня́ при́вода ма́сляного насо́са — oil pump drive gearшестерня́ при́вода распредели́тельного ва́ла — camshaft drive gearпромежу́точная шестерня́ авто — intermediate [idle] gear, idlerраспредели́тельная шестерня́ — timing gearраспредели́тельная шестерня́ на коле́нчатом валу́ — crankshaft timing gearраспредели́тельная шестерня́ на распредели́тельном валу́ — camshaft timing gearсо́лнечная шестерня́ ( планетарной передачи) — sun gear, sun wheelшестерня́ тре́тьей переда́чи гла́вного [втори́чного] ва́ла ( коробки передач) — main shaft 3rd speed gearшестерня́ тре́тьей переда́чи промежу́точного ва́ла ( коробки передач) — countershaft 3rd speed gearцентра́льная шестерня́ ( планетарной передачи) — sun gear, sun wheelцилиндри́ческая, прямозу́бая шестерня́ маш. — spur pinion* * * -
14 привод шпинделя
Automation: main spindle drive, spindle drive -
15 шпиндель бурового станка
Русско-английский словарь по нефти и газу > шпиндель бурового станка
-
16 шестерня
1) gear
2) pinion
3) wheel
– ведомая шестерня
– ведущая шестерня
– вытяжная шестерня
– коническая шестерня
– крутильная шестерня
– мотальная шестерня
– передвижная шестерня
– промежуточная шестерня
– распределительная шестерня
– центральная шестерня
ведомая шестерня главной передачи — final-drive wheel
веретенная ведущая шестерня — spindle drive gear
шестерня входит в зацепление — gear engages
шестерня выходит из зацепления — gear disengages
шестерня заднего хода — reverse pinion
шестерня зубчатой рейки — rack pinion
шестерня коробки передач — transmission gear
шестерня понижающей передачи — step-down gear
шестерня постоянного зацепления — constant-mesh gear
шестерня привода масляного насоса — oil pump drive gear
-
17 шпиндель бурового станка
Универсальный русско-английский словарь > шпиндель бурового станка
-
18 шпиндельная сборочная единица
1) Engineering: spindle unit2) Automation: spindle drive unitУниверсальный русско-английский словарь > шпиндельная сборочная единица
-
19 приводиться в движение
•Motion is imparted by means of a double-acting hydraulic ram.
•Spindle drive is taken from a 3-hp motor.
•The converter is actuated by electro-hydraulic means.
•The machine is driven by a diesel engine.
•The aircraft is powered by two engines.
•The worktable is set in motion and the roughing cut taken.
•The discriminators are operated from a regulated power supply.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводиться в движение
-
20 веретённая ведущая шестерня
Textile: spindle drive gearУниверсальный русско-английский словарь > веретённая ведущая шестерня
См. также в других словарях:
main spindle drive — pagrindinė pavara statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. main drive; main motion drive; main spindle drive vok. Hauptantrieb, m; Haupttriebwerk, m rus. главный привод, m pranc. commande principale, f … Automatikos terminų žodynas
Spindle (sculpture) — Infobox Sculpture title = Spindle artist = Dustin Shuler year = 1989 type = Assemblage height = 1500 inch = 600 city = Berwyn, Illinois museum = Cermak Plaza Spindle was a sculpture created in 1989 by artist Dustin Shuler. It consisted of a 50… … Wikipedia
Spindle — The part of a disk drive which holds the disk in position while the disk is rotated to read/write information … International financial encyclopaedia
main drive — pagrindinė pavara statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. main drive; main motion drive; main spindle drive vok. Hauptantrieb, m; Haupttriebwerk, m rus. главный привод, m pranc. commande principale, f … Automatikos terminų žodynas
main motion drive — pagrindinė pavara statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. main drive; main motion drive; main spindle drive vok. Hauptantrieb, m; Haupttriebwerk, m rus. главный привод, m pranc. commande principale, f … Automatikos terminų žodynas
Hard disk drive — Hard drive redirects here. For other uses, see Hard drive (disambiguation). Hard disk drive Mechanical interior of a modern hard disk drive Date invented 24 December 1954 [1] … Wikipedia
Disk-drive performance characteristics — are the attributes which control the time it takes to transfer (read or write) data between a computer and a data storage device (most typically disk storage) starting with the initial command from the computer or host until the storage device… … Wikipedia
Belt-drive turntable — There are two main types of phonograph turntable drives still being manufactured today, the belt drive and direct drive systems; the names are based upon the type of motor system found in each.In a belt drive turntable the motor is located under… … Wikipedia
Optical disc drive — A CD/DVD ROM Drive A Blu ray (BD RE DL) writer tray in a Sony Vaio E series laptop … Wikipedia
Iomega Jaz drive — The Jaz drive was a removable disk storage system, introduced by the Iomega company in 1995. It has since been discontinued.The Jaz cartridges were originally released with a 1 GB capacity (there was also 540 MB, but it was unreleased) in a 3½… … Wikipedia
Muscle spindle — Latin fusus neuromuscularis Code TH H3.11.06.0.00018 Muscle spindles are sensory receptors within the belly of a muscle, which primarily detect changes in the length of this muscle. They convey length information to the central nervous system via … Wikipedia